Основные права жителя Швейцарии

Posted on Dec 31, 2015

Человеческое достоинство

Достоинство человека подлежит уважению и охране.

Равноправие

1. Все люди равны перед законом.
2. Никого нельзя дискриминировать, в частности из-за происхождения, расы, пола, возраста, языка, социального положения, образа жизни, религиозных, мировоззренческих или политических убеждений или из-за физической, духовной или психической инвалидности.
3. Мужчина и женщина равноправны. Закон обеспечивает их равное правовое и фактическое положение, прежде всего в семье, обучении и труде. Мужчина и женщина имеют право на равную заработную плату за равноценный труд.

Право на жизнь и на личную свободу

1. Каждый человек имеет право на жизнь. Смертная казнь запрещена.
2. Каждый человек имеет право на личную свободу, в особенности на физическую и духовную неприкосновенность, и на свободу передвижения.
3. Пытки и иного рода жестокое, бесчеловечное или унижающее обращение, или наказание запрещены.

Охрана сферы частной жизни

1. Каждое лицо имеет право на уважение его частной и семейной жизни, его жилища, а также его переписки, почтовой и телесвязи.
2. Каждое лицо имеет право на защиту от злоупотребления его личными данными.

Право на брак и семью

Право на брак и семью гарантируется.

Свобода вероисповедания и совести

1. Свобода вероисповедания и совести гарантируется.
2. Каждое лицо имеет право свободно выбирать свою религию и свое мировоззренческое убеждение и исповедовать их в одиночку или в сообществе с другими.
3. Каждое лицо имеет право вступать в религиозную общину или принадлежать к ней и обучаться религии.
4. Никого нельзя принуждать вступать в религиозную общину или принадлежать к ней, совершать религиозные обряды или обучаться религии.

Свобода мнений и информации

1. Свобода мнений и информации гарантируется.
2. Каждое лицо имеет право свободно формировать свое мнение, беспрепятственно его выражать и распространять.
3. Каждое лицо имеет право свободно получать информацию, извлекать ее из общедоступных источников и распространять.

Свобода средств массовой информации

1. Свобода печати, радио и телевидения, а также других форм публичного распространения программ и информации посредством техники дальней связи гарантируется.
2. Цензура запрещена.
3. Редакционная тайна гарантируется.

Свобода употребления языков

Свобода употребления языков гарантируется.

 Свобода поселения

1. Швейцарки и швейцарцы имеют право поселяться в любом месте страны.
2. Они имеют право покидать Швейцарию или въезжать в Швейцарию.

 Защита от выдачи и депортации

1. Швейцарок и швейцарцев нельзя высылать из Швейцарии; их можно лишь с их согласия выдавать иностранной власти.
2. Беженцев нельзя депортировать в государство, в котором они преследуются, или выдавать такому государству.
3. Никого нельзя депортировать в государство, в котором ему грозят пытки или иного рода жестокое и бесчеловечное обращение или наказание.

Лишение свободы

1. Лицо может быть лишено свободы только в случаях, предусмотренных самим законом, и только предписанным в законе образом.
2. Каждое лицо, лишенное свободы, имеет право на то, чтобы ему незамедлительно и на понятном для него языке были разъяснены причины лишения свободы и его права. Оно должно иметь возможность пользоваться своими правами. Оно, в частности, имеет право на оповещение ближайших членов семьи.
3. Каждое лицо, подвергнутое предварительному аресту, имеет право быть незамедлительно доставленным к судье – женщине или мужчине; судья – женщина или мужчина – решает, подлежит лицо дальнейшему содержанию под арестом или освобождению. Каждое лицо, находящееся под предварительным арестом, имеет право на приговор в течение соразмерного срока.
4. Каждое лицо, лишенное свободы не судом, имеет право в любое время обратиться в суд. Последний возможно быстрее решает вопрос о правомерности лишения свободы.

Политические права

1. Политические права гарантируются.
2. Гарантия политических прав защищает свободное волеизъявление и нефальсифицированное голосование.